3rd year rōnin
ну и пусть... пошёл наконец работать

а то скоро уже обед ))))