Вот оно чудо...

[urashima]

Благодаря этой песне я выжил в неравной борьбе с отчетом (отчет не добит, но повержен). За вчерашний день и ночь (а я работал всю ночь, да, да, да) прослушал ее раз тридцать.
Побочный эффект - потянуло повторять немецкий. Но, пожалуй, учить квэнья меня она не сподвигнет. Эншульдиген зи битте.

18.11.2014 в 18:10

Пишет  Imaja Neste:

Еще прекрасного и понятного, не смотря на то, что я не знаю немецкого, все там ясно.

Comments

[mlyudmila]

О, написал отчет, и осталось выступить с докладом ? Ты молодец!
Мне работа в НИИ запомнилась 1000 -кратными правками этих самых отчетов, и каждый раз замечания "Ты не способна ТАКОЕ сама написать, ты можешь только печатать".
Так что я понимаю, как ты крут )))

[Aks1]

Крутая песня, спасибо!)

[urashima]

mlyudmila, Ну это промежуточный отчет, так что он всего на 100 страниц (год назад вообще делали анотированные на 2-3 стр.), из них моих - 30 (но остальное я выверял, правил). Плюс, я не сделал вступление, общие выводы и прочее оформление, это еще день работы, ну и слайды. Выступает пусть шеф, я в том отчете даже не в ответственных исполнителях (когда он начинался, у меня была докторантура).
Но всё равно работа муторная и очень нервная. Хорошо хоть за 10 лет работы с отчетами у меня накопилось много опыта и меня почти не правят, что касается основных разделов (а вот, что касается выводов, вступления - это всегда крик, каждый год).

[urashima]

Aks1, ага!

[Char Li]

Квенья я знаю на порядок лучше немецкого.

[urashima]

Imaja Neste, Вот оно как бывает...

[Char Li]

urashima, Лучше бы я знала немецкий. Квенья мне как-то... мимо.

[urashima]

Не родись эльфийкой, что называется...

[Char Li]

urashima, Не-не-не, я не оттуда )))) Не надыть. Ненавижу Толкина! )

[urashima]

А где ж еще можно освоить сие наречие? На первых государственных курсах иностранных языков города Киева?

[Char Li]

urashima, Веду ролевую игру для желающих по скайпу. Пишу тексты. Общаюсь с ролевиками на их языке. Чутко ощущаю красоту искусственного языка. Он мне нравится. И машинально запоминается... Все как с живыми языками.

[Char Li]

Кстати, моя знакомая изучает Квенья с учителем... ))) Я прошу ее переводить фразы для моего романа.

[urashima]

Однако...

[Char Li]

urashima, Че? )

[mlyudmila]

"На первых государственных курсах" прочла, аж сердце сжалось. Все-таки учиться намного проще и приятней, чем учить других. Тем более, на курсах нас развлекали кроссвордами, играми, песенками. Были времена ... ))

[urashima]

mlyudmila, Да ладно, в преподавательской работе есть свои плюсы. Вот, например, человек делится:

xxx: Всегда мечтал во время занятия сидеть верхом на парте и болтать ногами
xxx: И вот, сбылось
xxx: Более того, на зачете
xxx: Только я его принимал теперь

От зачета к зачету переживал те же чувства... Мне нечего бояться, я теперь сам препод, бва-ха-ха-ха!
Хотя зачеты и экзамены я ставил автоматом, так что ко мне приходили только прогульщики и недовольные средней оценкой за семестр. Но и этих было немало.