3rd year rōnin
Ученик, участник литературного клуба, которого должны несправедливо отчислить в результате школьного бунта, принимает участие в составлении брошюрки, где содержатся материалы по этому инциденту. Заглавие рукописной книжки — "Мороженое". Почему?

Подсказка

Ответ

++ И еще вопрос японистам. В том же аниме используется понятие 薔薇色　([barairo] - розовый цвет) для обозначения полноты жизни, активного времяпровождения и т.п. У этого слова действительно есть такой смысл или у главного героя такое особое восприятие данного оттенка? Я бы скорее выбрал оранжевый или вообще радугу, розовый слишком нежный что ли...

@темы: en, jap, rec