Читаю научную статью на английском. Попадается выражение "dot allay"...
Смотрю "allay" в словаре. Получаю глагол "смягчать"... Бред какой-то!
Смотрю, кто же автор. Ёсиюки Камата, Акира Кикицу и тд.
Заменяю "ll" на "rr"
Получаю вполне понятное "dot array"
Профит!