Есть один известный в ЖЖ японец
Юта-Сайбериа (дедушка отрабатывал в Сибири в качестве военнопленного), который любит всё русское и даже пытается писать посты на русском. В том числе и вот такие философские:
читать дальше "Бабочка и моль"Я спросил бабочку которая во днем летает со свет солнца,
"Вы почему так вроде счасливом, красивом. многие люди зависит вас, у вас нет страдание? "
бабочка (вроде) ответила,
"Я не страдаю как человек. солнце есть, цветы есть, вот все мне хватит.
Я спросил моль, которая в ночью летает за света огони.
"Вы почему летаете за света огони? это вас горет. если хотите света, лучше днем летать."
моль (вроде) ответила,
"Я не знаю как летать во днем, только ночью знаю. и чтобы я летаю, нужно свет. лучше свет сильнее сильнее, поэтому я переследовую света, если он меня горет, все-равно."
бабочки и моли, это один вид как женщины. Думаю вы поняли, что под молью подразумевается ночной мотылек...