Наприклад, можливості, які надає угорська мова (синтетична, древня, одна з найскладніших для вивчення європейських мов), дозволюять будувати слова довжиною у кілька друкованих рядків, чим підручники «лякають» новачків. Звісно, навіть не кожен угорець зрозуміє це слово, одначе приклад є показовим. (У плані емоційної експресивності задорнівське «недоперепив» тут, як то кажуть, «нервово палить у коридорі»).