| Вы подружитесь с… ними?! |
| Зазеркальными насекомыми Не узнаете? Да Вы что? Даже под описание не подходит?! Ещё бы! В оригинальной версии нет стрекозла, баобабочки и бегемошек… Там совсем другая игра слов. Слепень – это лошадиная муха, так пусть будет не просто лошадь, а лошадка-качалка.  Стрекоза – драконье насекомое, но слово дракон есть и в английском названии цветка «львиный зев» - совместим?..  А в слове «бабочка» (баттерфляй) присутствует масло (баттер) – так пускай уже хлеб с маслом!  Хотя мне всё же эти гравюры кажутся неудачными… |
| Пройти тест |
| Вы подружитесь с… ним? |
| C Додо Есть что-то невыразимо грустное в дружбе с птицей, которую люди истребили из-за её крайней беспомощности. Ещё и поговорку придумали: «мёртвый, как дронт»… Писателя Чарльза Лютвиджа Доджсона (он же Льюис Кэрролл, он же «смешная птица Додо»), заикавшегося на своей фамилии До-до-дожсон, уже тоже нет в живых. Но это не мешает нам быть его друзьями.  |
| Пройти тест |
